, meaning created inside the vernacular, not in common Latin) restored a kind of epic watch of gentleman—even though now as heroic Christian, not heroic pagan. Simultaneously, it bequeathed its identify for the later on style of continental literature, the novel, which is understood in French